ناوی به‌شێك له‌و په‌رتووك و گۆڤارانه‌ی عه‌بدوڵڵا ئۆجالان له زیندانی ئیمڕاڵیدا خوێندویه‌تییه‌وه 1999 – 2015
لە ماڵپەڕی كۆمەڵگەوە وەرگیراوە
ناوی به‌شێك له‌و په‌رتووك و گۆڤارانه‌ی عه‌بدوڵڵا ئۆجالان له زیندانی ئیمڕاڵیدا خوێندویه‌تییه‌وه 1999 – 2015
بۆ یه‌كه‌مین جار ناوی به‌شێك له‌و په‌رتووك و گۆڤارانه‌ی عه‌بدوڵڵا ئۆجالان له زیندانی ئیمڕاڵیدا خوێندویه‌تییه‌وه 1999 – 2015
ئامادەکردنی: دەستپێشخەری نێونەتەوەیی ئازادی بۆ ئۆجالان
وه‌رگێڕانی : نه‌جیبه قه‌ره‌داغی
لە دیلگرتنیەوە؛ لە ئەنجامی پیلانگێڕییەکی نێودەوڵەتی، کە زیاتر لە ٣٠ دەوڵەت و هێزی سیاسی و ئیستخباراتی بەشداریان کرد، لە ساڵی ١٩٩٩ ەوە وێڕای ئەوەی کە لە زیندانی تاکەکەسی ئیمرالی گۆشەگیرکراوە، تا ٢٠١٥ جار و بار دەرفەت هەبوو کە بەڕێی پارێزەرانی بەردەوام داوای کتێب و گۆڤاری کردووە. ئیدارەی زیندانی ئیمرالی زۆر جار کتێبەکانیان پێنەداوە، بۆ ماوەیەکی درێژ لە ژێر کۆنترۆڵی خۆیان دا هێشتویانەته‌وە و دواتر پێیانداوە، هەندێ کتێبی کە لە دەرەوە بۆی ڕەوانە کراوە زۆربەیان پێنەداوە، یەک لەو کتێبانە ( بونیادنانی ژیانی ئازاد: دیالۆگ لەگەڵ عەبدوڵڵا ئۆجالان) کە بەرهەمی ٢٣ بیرمەند و زانای نێونەتەوەییە. ئیدارەی زیندانی ئیمرالی تەنانەت چەندین جار قەڵەم و کاغەزیشیان لێدەسەند بۆ ئەوەی نەنوسێ و لە ساڵی ٢٠١٥شەوە لە ژێر گوشار و گۆشەگیریەکی ڕەهادایە، تەنیا بۆی هەیە کە سێ کتێبی لە لا بێ.
سەرچاوەی ناوی ئەو گۆڤار و کتێبانە و نوسەرەکانیان لە پارێزەرەکانیەیەوە (بیرۆی حقوقی سەدە) و ئەو کتێبانەی لەسەر دیدارەکانی نوسراوە بە ناوی imrali notleri (تێبنی یان نوسینەکانی ئیمرالی) و بەرگرینامەکانیەوە وەرگیراوە.
ئۆجالان ئەم کتێبانەی هەم داوا دەکرد و هەم خوێندیەوە و هەم پشێنیاری کرد بۆ دەرەوە کە بیخوێننەوە. ئەم گۆڤار و کتێبانەی لەم لیستەدا هەیە، هەموویان نیە، لەوە زۆر زیاترن و پێویستی بەو لێکۆڵینەوەی زیاتر هەیە. لە لیستی گۆڤار و کتێبەکانەوە دەردەکەوێت ئۆجالان هەر لە کتێبی هزری فەلسەفی، مێژوویی و سیاسی، ڕۆمان، کۆمەڵە شیعر و لێکۆڵینەوە دەخوێنێتەوە. یەکێک لەو کۆمەڵە شیعرانەی بە ئیمزای خۆی بۆی نێردرا کۆمەڵە شیعرێکی شاعیری کۆچکردوو شیرکۆ بێکەس بوو، بە ڕێی پارێزەرەکانی بۆی ڕەوانە کرا. ع.ئۆجالان بەردەوامیش دەڵێ؛ ” کۆمەڵگەیەک فەلسەفەی ژیانی ئازادی نەبێ، کۆمەڵگەیەکی داگیرکراوە و مردوویەکە بە سەر زەویدا دەڕوات). ئەمەی خوارەوە لیستی تەنیا ئەو کتێبانەیە کە تا ئێستا ناوەکانیان کۆکراوەتەوە و بەشێکیشیان تەنیا ئاماژە بە بوارەکەی کراوە چونکە خۆی بەو شێوەیە داوای کردووە و نەمانتوانیوە بگەنە ناوی کتێبەکە و بەخۆشحاڵیشەوە بەشێک لەم کتێبانەش بۆ زمانەکانی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست وەرگێڕدراوە.
- میتۆلۆژییەکانی رۆژئاوا- ڕۆژهەڵات ( چوار بەرگی Campell) میتۆلۆژی بەرایی، میتۆلۆژی خوڵقێنەر
- میتۆلۆژیای دونیا
- پێکهاتەی ئەتنیکی و ژینگەی رۆژهەڵاتی ناوەڕاستی کۆن
- کتێبەکانی گۆردن چایلد – Gordon Childe- یەک لەوانەش– چی ڕوویدا لە مێژوودا
- داستانی گلگامش
- شارستانی دیموکراتی – نوسەر: لیسلی لیپسن
- متمانە – نوسەر : وداد تورکالی
- ڕووناکی باخچەکان – نوسەر : ئەمین مەعلوف
- چانکایا –نوسەر : یەعقوب قەدری قەرەعوسمانلیئۆغلو
- حەلاجی مەنسور
- بابەک
- ناپلیۆن – نوسەر : ئ- لودویگ (E. Ludwig)
- شەڕ و ئاشتی – نوسەر : تۆلستۆی
- بودا
- شوێنەوارناسی لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست دا
- مێژووی پێغەمبەرەکان
- کتێبەکانی سەر ژیان و تیۆرییەکانی ئاینشتاین
- فیزیای کوانتەم
- نەسیمی
- سوهرەوەردی
- ژمارەیەک لە کتێبەکانی سەر ئەرکۆلۆژی-شوێنەوارناسی و فەلەکناسی
- مێژووی ڕۆژهەڵاتی ناوین
- مێژووی کۆنی میسر
- مێژووی کۆنی میزۆتامیا
- مێژووی ئەنادۆڵ
- وتارەکانی ئەتاتورک
- ژمارە کۆنەکانی گۆڤارەکانی تەمپۆ- Tempo و ئاکتوێل Aktüel
- حقوقی رۆما
- ڕامسیس
- موسا
- ئاتێلا
- تیمور
- زەردەشت
- کتێبەکانی سەر ژیانی پێغەمبەران
- تەفسیرەکانی سەر قورئان
- ح.موسا و فەرعەونێتی
- مێژووی ئیسلام ، مێژووی ڕۆما- بێزەنتی
- مێژووی شارستانی و مرۆڤایەتی
- بیۆگرافی و کتێبەکانی گویتە- Goethe
- ڕۆژئاوا – ڕۆژهەڵات – گویتە
- بیۆگرافی شکسپیر و کتێبەکانی
- مۆلێر و رۆسینە
- ئەتیمۆلۆژی و بەرهەمە کەونارەکان
- هەڵکشانی هێزە گەورەکان و هەڵوەشانەوەیان – پاوڵ کەنەدی Paul Kennedy
- بابل
- حامورابی
- مێژووی ئەدەبیانی ئینگلیز – مینا ئورگان – Mina Urgan
- سومەرییەکان – موعەزەز عیلمیە چغ
- ح. ئیبراهیم
- ژمارەیەک کتێبەکانی سەر ئەکۆلۆژی
- مێژووی ئێران
- زانستی فەلسەفە و سیاسەت – ک. پۆپەر Poper
- ئەتاتورک – ماگرۆ Magro
- سافیە سوڵتان
- شانامە ( چوار بەرگ )
- کتێبی تایبەت بە میسر
- پیرامیدی کوژراو
- کوردی مەغۆل
- مێژوو بە سۆمەرییەکان دەستپێدەکات
- پێکدادانی شارستانییەکان
- دیالێکتیکی گۆڕانکاری ( سەرڤەر تانیلی ) – Server Tanilli
- مێژووی گەلانی قەفقاسیا
- پەیوەندیەکانی دەرەوەی تورک – باسکن ئۆران (Baskın Oran)
- سەدەی ڕۆشەنبیرە سەربەخۆکان : وشەکانی بەر سێبەر و خەونە وەرگیراوەکان
- فەلسەفە
- زانست ، فەلسەفە، مێژوو ( توبیتاک ) – TÜBİTAK
- ئەکۆلۆژیی ئازادی
- مێژووی دیموکراسی ئینگلیز
- مێژوو – هیرۆدۆت – Heredot
- بەرەو کۆمەڵگەیەکی ئەکۆلۆژییانە
- لە دژی ڕێباز پاول فایەرباند Paul Fayereband
- کوردەکان – حەسەن جەمال
- بارزانی
- ئیمپراتۆرییەتی گێژاو l’empire du chaos – ئالیان جۆکس Alain Joxe
- گۆڤارەکانی زانست- تەکنیک ( توبیتاک – TÜBİTAK )
- کۆمەڵگەی بێدەوڵەت پیەر کلاستەرس Pierre Clastres
- بۆ زانستێکی کۆمەڵایەتی نوێ – ئیمانوێل والرستین Immanuel Wallerstein
- لە کۆسمۆسەوە بۆ کوانتەم (بەرگی یەکەم)– یاڵچین ئینان
- قەیرانی ئیسلام – بیرنارد لویس Bernad Lewis
- ماتماتیک – توبیتاک (TUBİTAK)
- هەڵکشانی ئیمپراتۆرییەتی رۆما و ڕوخانی – ئەدوارد گیبسن (Edward Gibson)
- پاشەکشەی ئیمپراتۆرییەتی رۆما و هەڵوەشانەوەی
- ژنی ڕۆژ
- کۆمەڵگە پێویستی بە بەرگرییە ، میشیل فوکۆ – M: Foucault
- گۆڤاری Cogito ژمارەیەکی تایبەتی لەسەر توندوتیژی چاپخانەی Yapı Kredi
- گۆڤاری Cogito ژمارەکانی تایبەت بە نیچە و عوسمانی
- کتێبەکانی یورگن هابرماس Jürgen Habermas
- مۆنۆپۆل Tekeliyet – یاڵچین کوچوک
- پەنهانەکان- Sırlar یاڵچین کوچوک
- شارستانی ئەنادۆل
- ڕێنسانس لە ئەوروپا
- میتۆلۆژییەکانی یۆنان
- گۆڤارەکانی Focus فۆکوس
- سەردەمی ئاسن لە ئەنادڵ
- کتێب لەسەر فیزیا، کیمیا، وزە، مادە، فیزیای تەنۆچکە، کۆسمۆس TÜBİTAK
- کتێبەکانی فاتمەگول بەرکتای
- ئەنسکلۆپیدیای فەلسەفە – ئۆرهان خەنجەرلیئۆغلو Orhan Hançerlioğlu
- پاشەکشەی هێزی ئەمەریکا ئیمانوئێل والرستین
- فەلسەفەی کۆمەڵگەی ئەکۆلۆژییانە موری بوکچین (Murray Bookchin)
- کتێب لەسەر شارەکانی سەردەمی برۆنز
- کتێب لەسەر شارەکانی سەردەمی زێر
- سەلاحەدین – تارق عەلی
- سەروەر – سۆنەر یاڵچین
- گۆڤاری ئەکۆلۆژی – بەرگەکانی
- کتێبەکانی ئیمانوئێل والرستین
- ڕێڕەوکانی گۆڕانکاری میشیل ئەلبێرت Michael Albert
- شارستانی بە بێ شار – موری بوکچین Bookchin
- سەرمایەداریی مێژوویی ئیمانوئێل والرستین (Wallerstein)
- کتێبەکانی فرناند براودل
- کۆکراوەیەک ( ئەنتۆنیۆ نیگری – م. هاردیت)
- شیکاری سیستەمەکانی دونیا ئیمانوئێل والرستین
- ژمارەکانی ١، ٢، ٣ ی گۆڤاری Arkeoatlas ئارکیۆئەتڵەس
- بەرەو کۆمەڵگەیەکی ئەکۆلۆژیانە – موری بوکچین Bookchin
- ئیمراتۆرییەت
- هەڵوەشانەوەی دەوڵەت-نەتەوە
- زانست لە کۆمەڵگەیەکی ئازاد دا – پاوڵ فریەرباند Paul Feyerabend
- کەمتر دەوڵەت زۆرتر کۆمەڵگە – ڕالف کانتزن Rolf Cantzen
- بێئومێدیی شەڕی دڕندانە پیەر کلاستەرس Pierre Clastres
- شار لە مێژوودا – وەشانخانەی ئایرەنتی Ayrıntı
- دەریای سپی و دونیای دەریای سپی – بەرگی ١ و ٢ ف. براودل fernand braudel
- گۆڕینی دونیا بێ بوونە دەسەڵات – جۆن هالۆوەی
- ژمارە نوێیەکانی گۆڤاری رۆژهەڵات- ڕۆژئاوا Cogito
- ژمارەکانی گۆڤاری Birikim
- ژمارەکانی گۆڤاری کۆمەڵگە-زانست – Toplum-Bilim
- کتێبەکانی خەلیل ئینالجیغ لەسەر مێژوو
- کتێبەکانی ئیلبەر ئورتای
- شارەکانی ژنان لە سەردەمی برۆنزدا – Tunç Çağı’nın Gizemli Kadınları – کۆلێکتڤ
- ژمارەیەکی تایبەتی گۆڤاری Bana Siyahi لەسەر نیچە
- سەروەر – ٢ سۆنەر یاڵچین
- کتێبەکانی ئەنتۆنی گیدنس Antony Gidens
- کتێبەکانی Antony Gidens لەسەر مۆدێرنیتە
- درێژترین سەدە – ئیلبەر ئۆرتای
- ئارکیۆ-ئەتڵەس یەکەم و دوا ژمارەی
- کتێب لەسەر مێژووی وڵاتانی ڕوسیا، ئێران، یۆنان، سوریا و وڵاتە دراوسێکان
- هەلومەرجی مرۆڤایەتی – هانا ئارینت
- دیالێکتیکی ڕۆشنگەری – تیۆردۆر ئەدۆرنۆ
- گۆڤاری ڕۆژهەڵات- ڕۆژئاوا Doğu-Batı ژمارەکانی ٣٢، ٣٣ و ٣٤
- Minima Moralia (Theodor Adorno)
- بنەماکانی تۆتالیتاریزم – هانا ئارینت
- ژمارەی ساڵانی ٢٠٠٤ و ٢٠٠٥ ی گۆڤاری Almanak
- گۆڤاری کلتوری گەردوونی Evrensel Kültür
- شارەکانی سەردەمی برۆنز و بەرگریکردن لە فەلسەفە – سەڤگی ئاکتورا
- بیۆگرافییەکانی ئیمراتۆریەتەکانی رۆما – هیستۆریا ئەگۆستا Historia Augusta
- ڕۆماییەکانی ئەنادۆڵ داڤید ماجی David Magie
- کتێبەکانی خەلیل ئینالجک لەسەر عوسمانیەکان لە سەدەکانی ١٣ و ١٦
- کتێبەکانی یڵدز جبرۆئۆغلو
- کتێب و رۆمانەکانی تەحسین یوجەل
- کتێبەکانی سەر مێژووی ئیسلامی مۆدێرن
- داهێنانی نەریتەکان – ئەریک هۆبزباوم Eric Hobsbawm
- مێژووی ئورارتو
- ژولیانۆ و ئەدریانۆ Julianus ve Adrianus’u anlatan kitaplar
- مێژووی سێکسوالیتە –زایەندێتی میشێل فوکۆ Foucault
- زهنیەت، سیاسەت و مێژوو لە عوسمانیەوە بۆ کۆمار – شوکرو هانیئۆغلو
- سێ بەرگی کتێبی نەتەوەپەرستی – دۆغان ئاڤجیئۆغلو و چوار بەرگی تری نەتەوەپەرستی لە وەشانخانەی iletişim
- مێژووی تورکەکان – ئیلبەر ئۆرتایلی
- چوار بەرگی کتێبی نەتەوەپەرستی تورکەکان لە وەشانخانەی iletişim
- ژولیانو
- ئەدریانو
- گۆڤاری ئەرکیۆ- ئەتڵەس
- کتێبی ” لە ئیمپراتۆریەتەوە بەرەو تارمایی ” لەسەر عوسمانیەکان – خەلیل ئینالجک
- کتێبی خەونی عوسمانیەکان – کارۆلین ف. فینکل Caroline F. Finkel
- مێژووی بێزەنتیەکان تیمۆتی ئ. گریگۆری- Timothy E. Gregory
- کتێبەکانی ئیشک ئەڤرەن تورک
- لەدایکبوونی مرۆڤی مۆدێرن – ڕۆجەر لوین Roger Lewin
- کورتە مێژووی گژوگیا
- کورتە مێژووی ئاژەڵەکان
- ژمارەیەک کتێب لەسەر دونیای ئاژەڵان
- پارچەکانی تەنۆچکە و ئاستی ماکرۆ
- ئەنادۆل لە سەردەمی هیتیتەکان دا
- ئەقڵی ئاژەڵان
- وزە و کارەبا
- کتێبە میتۆلۆژیای “خوداکانی دەریای سپی ” وەشانخانەی ئەڤرەنسەل
- سێیەمین بەرگی کتێبی سیستەمی دونیا – ئیمانوئێل والرستین
- گۆڤاری وەرچەرخانی دیموکراتی Demokratik Dönüşüm
- گۆڤارەکانی هەبوون و کلتوری گەردوونی Varlık ve Evrensel Kültür Dergileri
- کتێبی هاوچەرخ لەسەر مێژووی ئەرمەنی و ئاسورییەکان
- زانستی نادیارەکان – ئەبراهام مۆلەس Abraham Moles
- کتێب لەسەر مێژووی مۆدێرنی نەتەوەی یۆنان و ئەرمەنی
- کتێبەکانی کارل شمیدت
- کتێبی تایبەت بە خرابڕەشکێ- گوێبەکلی تەپە
- مرۆڤی یەک ڕەهەند – هەربەرت مارکوس Marcuse
- گیرانی ئەقڵ – ماکس هۆرکهایمەر Hokheimer
- تیۆلۆژی سیاسی – کارل شمیدت Carl Schmidt
- گۆڤاری ڕۆژهەڵات- ڕۆژئاوا
- گۆڤاری بیریکیم – Birikim Dergisi
- ئۆتۆنۆم Otonom Yayınevinin yayınları
- کتێبی نوێ سەبارەت بە ژیانی نیچە
- سیستەمی دونیا – وەشانخانەی İmge
- بەرگی سێیەم لە کتێبی شارستانی ماددی – فیرناند براودل
- گۆڤاری Tempo
- ژمارەیەک لە کتێب لە وەشانخانەی ئۆتۆنۆم Otonom
- هەڵکشان و هەڵوەشانەوەی زانست لە ئیسلام دا ساڵانی ٨٢٧ – ١١٠٧ / جەنگیز ئوزاکنجی
- زانستە ئیسلامیەکان لە کاتی هاورەنەڕەشید
- دوو کتێب لەسەر ئێران
- مێژووی ئەرمەنیەکان لە دوای ١٠٧١ ەوە
- ژمارەیەک کتێب لەسەر مێژووی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست
- دوایین کتێبی ماهیر کایناک
- بەرگی سێیەمی کتێبی شارستانیەتی ماددی – فیرناند براودل و ئەو کتێبانەی لە کۆتایی ئەم بەرگەدا وەک سەرچاوە ئاماژەی پێکراوە
- زمان و ئایین – جەنگیز ئوزاکنجی
- ئیسلامیەت – جەنگیز ئوزاکنجی
- زانستە ئیسلامیەکان لەسەردەمی هاورنەڕەشید – وەشانخانەی ئۆتۆپسی Otopsi
- سیستمی دونیا – وەشانخانەی مەتس Metis
- چەند کتێبێک لەسەر کێببەکەی – مۆنۆپۆلی یاڵچین کوچوک
- ژمارەی تایبەتی گۆڤاری Cogito لەسەر واڵتەر بنیامین
- گۆڤاری بایکوش Baykuş
- تیۆلۆژی سیاسی – کارل پۆپەر Karl Popper وەشانخانەی دۆست Dost
- مێژوو چیە – کارل پۆپەر Karl Popper
- لەسەر ئێران – دوایین دۆخی مۆدێرنیزاسیۆنی ئێران
- ١٤٩٢ – جاک ئەتالی Jacques Attali
- کورتە مێژووی ئاییندە – جاک ئەتالی Jacques Attali
- ئیلاهیاتی سیاسی – کارل شمیدت carl Schmitt
- لەگەڵ یەهودییەکان – مێژووی یەهودییەکان
- ژنان – دوایین داگیرکاری – ماریا میس Maria Mies
- دوایین سێ بەرگی کتێبی سیستمی دونیا – ئیمانویل والرستین Immanuel Wallerstein
- ئەرگەنەکۆن – ماهیر کایناک – Mahir Kaynak
- کتێبەکانی ئەدوارد هالەت کار Edward Hallet Carr
- مێژووی شاراوە – یالچین کوچوک
- ” بەڕێز سەرۆک ” – میگویل ئانگل ئاستوریاس Miguel Angel Asturias
- ” چارەسەرییەکی مرۆییانە بۆ پرسی کورد ” – فایەق بولوت Faik Bulut
- ” هەژاریی مێژووگەرێتی ” – کارل پۆپەر Karl Popper
- ” کۆمەڵگەی کراوە و دوژمنەکانی ” – کارل پۆپەر Karl Popper
- هەڵکشانی ئیمپراتۆریەتی ئەمەریکا و هەڵوەشانەوەی” پاوڵ کەنەدی Paul Kennedy
- کتێبەکانی گۆردن تۆماس Gordon Thomas لەسەر پیلانگێڕی
- یەک دونیا – ویلیەم گریندەر William Grender
- مێژووی داگیرکاری
- ئەو کتێبانەی دەرهەق بە زایۆنیزمە
- دوو کتێب دەربارەی شا ئیسماعیل
- کتێبی تایبەت بە ئەرمەنیەکان
- کتێبی تایبەت بە یەهودییەکانی ئەوروپا
- کتێب دەربارەی شیعە و ئێران
- کتێب دەربارەی مێژووی ئەوروپا
- کتێب دەربارەی مێژووی ڕوسیا
- کتێب دەربارەی بارودۆخ و مێژووی ڕۆژهەلاتی ناوەڕاست
- کتێب دەربارەی شارستانی ئیسلام – وەشانخانەی İletişim
- کتێبەکانی سەر ” شارستانی و شارستانی ئیسلام ” وەک سەرچاوە لەکۆتایی کتێبی مێژوو چیەی کارل پۆپەر Karl Popper دا هاتووە
- ڕیشەی نەتەوەگەرێتی کورد
- مرۆڤی بێ کوالیتە رۆبەرت ماسل Robert Musil
- بەرهەمەکانی سەر بونیادنانی شارەکانی سەردەمی کۆنە
- فەرهەنگی فەلسەفە – ئۆرهان خەنجەرلیئۆغلو
- فەرهەنگێکی Püsküllü’nün bir sözlüğü
- چوار کتێبی گرنگی هیگڵ، فەلسەفەی مێژوو، فینۆمینۆلۆژی هۆش و کتێبەکانی دیکەی
- کتێبەکەی هیگڵ لەسەر فینۆمینۆلۆژی تین Taine
- زانستی لۆژیک – هیگڵ Hegel
- ڕەگەزی مێژوو – فاتمە گوڵبەرکتای
- سەردەمی سەرمایە – ئەریک هۆبزباوم Eric Hobsbawm
- سەردەمی ئیمپراتۆرییەت – ئەریک هۆبزباوم Eric Hobsbawm
- ژمارەکانی گۆڤاری Cogito لەسەر ڕینییە دیکارت Descartes و ئیمانوئێل والرستین
- کتێبەکەی ئەلکسەندەر کۆیەڤ Aleksandr Kojeve لەسەر هیگڵ
- سەردەمی شۆڕش – ئەریک هۆبزباوم Eric Hobsbawm
- BOP – ئەو قەڵایەی هەلناوەشێت : تورکیا و نەتەوەپەرستێتی تورک – کاهرامان کارامان
- کتێبەکانی ئەمین مەعلوف
- سەرەتای ڕێگاکان – ئەمین مەعلوف
- گۆڤارێکی ئەدەبی و ئەتڵەسی ئەرکۆلۆژییەکان – ئەریک هۆبزباوم Eric Hobsbawm
- چەند سەرچاوەیەک لەسەر مێژووی ئەنادۆڵ
- چەند سەرچاوەیەک لەسەر مێژووی کورد
- خودای فێڵبازی سومەرییەکان و ئینانا – موعەزەز عیلمیە چغ Muazzez İlmiye Çığ
- پاکیزەیی : مێژووی ” دەست لێنەدراو” – Hanne Blank
- یاخییەکان – ئەریک هۆبزباوم Eric Hobsbawm
- ئۆپەراسیۆنی ئەمەریکا لە کوردستان – مایک تاکەر Mike Tucker
- خوێن و باوەڕی – ئەلیزا مارکوس Aliza Marcus
- کۆمەڵگەی خەیاڵی – بەندیکت ئەندرسن Benedict Anderson
- پەیژەکانی ڕۆژهەڵات – ئەمین مەعلوف
- نەتەوەپەرستی – ئەریک هۆبزباوم Eric Hobsbawm
- نەتەوەپەرستی باسک
- کتێبەکانی ئەرنیست گەلنەر Ernest Gellner لەسەر نەتەوە و نەتەوەگەرێتی – ناسیۆنالیزم
- یاخیبووە بەراییەکان – ئەریک هۆبزباوم Eric Hobsbawm
- جیهانی تێکچوو – ئەمین مەعلوف
- پارتیزان – کارل شمیدت Carl Schmitt
- نوسینە ئەدەبیەکانی تیۆدۆر ئەدۆرنۆ
- شۆرشی بۆلشەفی – هالەت کار Edward Hallet
- قوڵایی ستراتیژیی – ئەحمەد داودئۆغلو
- دوایین کتێبەکانی ئیمانوئێل والرستین
- هەموو کتێبەکانی ویلیەم دلثی Wilhelm Dilthey
- کتێبەکانی وەرنەر سۆمبارت Werner Sombart
- کتێبەکانی واڵتەر بنیامین Benjamin Walter
- دەوڵەتی-عالیە – خەلیل ئینالجک
- ژمارەکانی گۆڤاری ڕۆژهەڵات- ڕۆژئاوا لەسەر مەشروتیەت
- تیۆرییەکانی فێمینست – جۆزەفین دۆنۆڤان Josephine Donovan
- مێژووی تێگەسازی – ڕینهارت کۆسیلیک Reinhart Koselleck
- کاتێ نیچە گریا – ڕۆمان – ئرڤین د. یالۆم Irvin D. Yalom
- مێژووی شارستانی ئیسلامی بەرگی دووەم– جۆرجی زەیدان Corcî Zeydân
- مێژووی کۆمەڵگەکانی ئیسلام – بەرگی دووەم – ئیرا م. لاپیدۆس Ira M. Lapidus
- مێژووی مرۆڤایەتی – عەلادین شەنەل
- گۆڤاری کۆمەڵگە و تیۆری
- شەڕی سێ هەزار ساڵ – چەتین ییەنئۆغلو
- فێمینیزم – گیسلا نۆتز Gisela Notz
- گۆڤاری هارمان – Harman
- گلادیۆی سەوز – سۆنەر یاڵچین
- مێژووی ئەرمەنی
- تورکەکان و کوردەکان – ئەحمەد ئوزەر
- کفر لە دژی کۆمار – یالچین کوچک
- ڕوسیا و ڕوسەکان جیۆفری هۆسکینگ Geoffrey Hosking
- جارێکی تر بیرکردنەوە لە نەتەوەپەرستی – تیۆرییەکان و پراکتیک- ئالیان دیکهۆف، کریستۆف جیفرۆلیت -Alain DieckhoffChristophe Jaffrolet
- سۆمەر و سۆمەرییەکان – هاریت کراوفۆرد Harriet Crawford
- لە سۆمەرییەکانەوە بۆ ئیسلامیەت – عارف تەکین Arif Tekin
- بەرهەمەکانی وەشانخانەی ئیلەتیشم لەسەر کورد
- قۆناغی پێنجەمی ئیمپراتۆریەتی عوسمانی
- ئۆدێسا – هۆمیرۆس Homeros
- ئیلیادە – هۆمیرۆس Homeros
- هونەر و مێژوو یۆنان
- هونەر و مێژوو عیبرانی
- میتۆلۆژیاکانی گریک – وەشانخانەی سای Say
- میتۆلۆژیای ئەرمەنیەکان – وەشانخانەی سای Say
- بازرگانی بەر لە مێژوو – بانو دۆغان
- شارستانی هەلەن و رۆما – تانەر ئۆزدەمیر taner özdemir
- مێژووی نیۆلۆتیک لە ئەنادۆڵ – نازمیە موتلوئای – Nazmiye Mutluay
- سەرلەنوێ ڕۆژهەلات – ئاندریە گویندەر فرانک – Andre Gunder Frank
- کێشەی ڕۆژهەڵات – ماثیۆ سمیث ئەندرسن – Matthew Smith Anderson تا ساڵی ٢٠١٥ کتێبی نوێ لەسەر چین و ڕوسیا
- کتێب لەسەر پادشای عوسمانیەکان و دۆخی ناو کۆشکەکان لەو سەردەمەدا
- کتێب لەسەر کەسایەتی تورکەکان
- ئاکادیمیای ئورفا
- ئێران لە بەرەبەیانی مێژوودا – جۆرج گڵێن کامیرۆن – George G. Cameron
- ئیتحاد و تەرەقی – کتێبی نوێ
- بێ ئەخلاق – ئەندریە گاید Andre Gide
- ڕادەستکردنەوەی ئۆجالان – ساڤاش کالەندەریدەس Savaş Kalenderidis
- کوردەکان و کلتور – سەعید یڵدرم
- کتێبێکی نوێ لەسەر ح.خەدیجە
- دایکی ئیمانداران: ح.فاتمە – ساڵەح سوروچ
- ژمارەیەک کتێبی لە هەردوو وەشانخانەی سای و مەتس لەسەر مێژوو
- کتێبی نوێ میتۆلۆژیای یۆنان، عیبرانی- میسر لە وەشانخانەی سای Say
- ئابوری سەردەمی کۆن – م.ئ. فاینەلی I.Finley
- کتێبی نوێ لەسەر مێژوو
- کتێب لەسەر مێژووی کورد
- گۆڤار لەسەر مێژوو
- شا و سوڵتان – ئەسکەندەر پاڵا – Iskender Pala
- مێژووی هزری ئیسلامی
- فەلسەفە لە ئەلفەوە بۆ زا – ئەلکسەندەر مۆسێلی Alexander Moseley
- لینکۆلن – داڤید هەربەرت دۆناڵد David Herbert Donald
- ئاوابوونی بتەکان – ف. نیچە Nietzche
- ڕۆژانی ئۆجالان لە ئیمرالی – جەنگیز کاپماز Cengiz Kapmaz
- بەشێک لە کتێبەکانی وەشانخانەکانی سای Say ، ئیش بانکاسی İş Bankası و دۆست dost
- مێژووی شاراوەی عوسمانی
- ئەنادۆل لە سەردەمی برۆنزدا – سەڤگی ئاکتورە
- ئیتحاد و تەرەقی لە دیدی کازم کارابەکرەوە – مستەفا ئارماغان
- عەلەوێتی لە سەردەمی یاوزدا
- دیدار لەگەڵ کوردەکان لە دیاسپۆرا
- ژمارەیەک کتێب دەربارەی سەلجوقیەکان
- شارەوانی باتمان – زولکوف کشاناک
- بارانی نیسان – کۆمەڵە شیعری حامید گەیلانی
- کۆکراوەیەکی کۆمەڵە شیعرەکانی شێرکۆ بێکەس ( وەرگێڕانی بۆ تورکی : بەکر شوانی، ئازاد دلاوەر و سیروان ڕەحێم ) شێرکۆ بێکەس بە ئیمزای خۆی، بەرێی پارێزەرەکانی ڕەوانەی ئیمرالی کرد
- ڕۆمانی کچی کیلۆپاترا- میشیل مۆران Michelle Moran
- ماری کویری – نوسەر: ئەڤە کویری Eve Curie
- کتێبەکانی سەر ڕۆزا لوکسەمبورگ
- کچانی ونی دەرسیم – نەزاهەت گویندۆغان – کازم گویندۆغان Nezahat Gündoğan, Kazım Gündoğan
- زەوتکردنی تەندروستی، کۆمەڵگەی ئاهەنگێڕی – ئیڤان ئلیچ Ivan Ilıch
- کالیبان و جادوەکان : ژنان، جەستە و ئەزمونی بەرایی – سلڤیا فدریچی
- کوردەکان بۆچی یاخیبوون لە کۆمار– ئەحمەد ئوزەر Ahmet Özer
- ڕێباز ، حەقیقەت و میتۆلۆژی – ئەرکان پیشکن Erkan Pişkin ( لە زیندان نوسیویەتی)
- کاتێ ژنان خودا بوون – مارلین ستۆن Merlin Stone
- پیر سوڵتان عەبداڵ – چەندین کتێب لەسەر ئەو بابەتە
- دەلیلە – حەسەن جەمال Hasan Cemal
- هاواری بێدەنگ – گیراوە نەخۆشەکان – لە وەشانخانەی ئارام Aram
- ‘ کوردم ‘ ڕاستم، خەباتکارم – ئوفوق جۆشکون Ufuk Coşkun
- پیر سوڵتان عەبداڵ و تەواوی وتەکانی
- بەشێک لە مێژووی عەلەوییەکان (دەربارەی پیر سوڵتان عەبداڵ) – عەلی حەیدەر
- سێ کتێبی عەلی ئوروچ Ali Oruç
- پێنج کتێبی دیکە لە وەشانخانەی ئارام – ARAM
- بارەکەی سەرپشتم – یو- ئێس ( کتێبێک لە لایەن ڕاوێژکاری ئاسایشی گشتی تورکیاوە)
- بارەکەی سەر شانم – عەلی کەمال سانار Ali Kemal Sanar
- ڕەگەز و ئەقڵ –کریستۆف تورکە Christoph Türcke
- دۆخی ژن لە چیا – ئارزوو دەمیر – Arzu Demir
- هەزار خۆری درەوشاوە – ڕۆمان – خالید حوسەینی
- پیاوێتی – دەسەڵاتی مەحاڵ – سەرپیل سانجار Serpil Sancar
- پێنج بەرگی کتێبی ئەدەبیات و هونەر – کەمال تاهیر
- سێ کتێبی گولچیچەک گوینتەکین
- ئاکەپە پرۆژەیەکی ئەمەریکایە – نوسەر : مەردان یانارداغ
- سەرلەنوێ خوێندنەوەی شەش بەرگی کتێبەکانی (پاراستنی گەلێک و پێنج بەرگی مانیفستۆی شارستانی دیموکراتی) کە خۆی لە ئیمرالی نوسیویەتی.
